Шановні, з МАРС УКРАЇНА!

Група компаній АЛМИ вітає вас із ювілеєм, і такі має шо вам сказати!

Наша співпраця почалася у 1993 року, коли АЛМИ стала вашим першим дистриб’ютором у південному регіоні України. А це – на хвилинку – 31 рік! 🎉

Тому щиро вітаємо вас з Ювілеєм та маємо декілька міслей з цього приводу! Для нас наше партнерство, як успішна навігація через море можливостей. З підтримкою, точною координацією та прагненням до високих досягнень! Ми раді, що маємо такого надійного партнера як ви, і сподіваємося на ще багато років успішної співпраці! 😊

Як то кажуть у нас в Одесі, не будемо надовго затримувати поважних людей, але все ж таки скажемо кілька слів за подарунок:

Ми даруємо вам дві таблички. Перша – маленьке алаверди від нас. Це точна копія тієї, яку ви подарували нам у 1993 році. Символ нашого спільного старту ще до офіційного відкриття представництва МАРС в Україні. І такі да, таке можливо, і тільки в Одесі!

Друга – за 2024 рік, символ цінності для нас нашого 31-річного партнерства та подяка вам за ці роки співпраці. Бажаємо, щоб вона тривала, як мінімум, до 120 років! А далі – будемо поглядіти.

На цьому все! Гран мерсі! Бажаємо подальших успіхів, натхнення, та як кажуть у нас в Одесі, шоб на вас напали гроші!

————————————————————————————————————————————————

The ALMY group of companies wishes you a happy anniversary, and oy, do we have something to tell you!

Our partnership began in 1993, when ALMY became your first distributor in the southern region of Ukraine. And that’s, think about that for a minute, 31 years! 🎉

So we sincerely congratulate you on your anniversary and have a few thoughts on this matter! For us, our partnership is like a successful navigation through a sea of opportunities. With support, precise coordination, and a desire for great achievements! We’re glad to have such a reliable partner like you, and we hope for many more years of successful cooperation! 😊

As we say in Odessa, we won’t keep important people occupied for long, but still, let’s schmooze a bit about the gift:

We’re giving you two plaques. The first one – a little aleverdi from us – is an exact copy of the one you gave us in 1993. A symbol of our joint start even before the official opening of MARS representation in Ukraine. Imagine that, such things happen, and only in Odessa!

The second one – for 2024 – is a symbol of how much we value our 31-year partnership and our thanks to you for these years of cooperation. We wish it to last, at least, until 120 years! And after that – we’ll see.

That’s all, folks! Grand merci! We wish you further success, inspiration, and as we say in Odessa, may money haunt you!